Thông số kỹ thuật Nói đi, Ký ức
Nói đi, Ký ức
"Nói đi, Ký ức" là cuốn sách mang dáng dấp hồi ký - tự truyện của nhà văn kiệt xuất người Nga Vladimir Nabokov. Tác phẩm là tập hợp những câu chuyện riêng lẻ xuất bản từ năm 1936 và được sửa đổi vào năm 1966.
Những mẩu chuyện phần nào bật mí về cuộc đời thăng trầm và thú vị của Vladimir Nabokov. Đồng thời cung cấp cho chúng ta những hiểu biết sâu sắc hơn về những kiệt tác mà ông đã tạo ra như: Lolita, Pnin. The Gift, The Real Life of Sebastian K
Cách tiếp cận vô cùng ấn tượng và độc đáo trong "Nói đi, Ký ức" đã làm sống dậy ký ức, lịch sử và cả những đớn đau được trình diễn qua thứ ngôn ngữ đẹp, phong phú và tài tình.
THÔNG TIN TÁC GIẢ:
Vladimir Nabokov là một tiểu thuyết gia, nhà thơ, dịch giả và nhà côn trùng học người Mỹ gốc Nga.
Ông là tác giả của nhiều tác phẩm nổi tiếng, trong đó Lolita và Lửa nhạt lọt vào danh sách 100 tiểu thuyết hay nhất của Morden Library. Nói đi, Ký ức được xếp hạng 8 trong danh sách sách phi hư cấu hay nhất thế kỷ XX của Randon House. Ông đã 7 lần lọt vào vòng chung kết của giải thưởng Sách Quốc Gia về tiểu thuyết.
Giá sản phẩm trên Tiki đã bao gồm thuế theo luật hiện hành. Bên cạnh đó, tuỳ vào loại sản phẩm, hình thức và địa chỉ giao hàng mà có thể phát sinh thêm chi phí khác như phí vận chuyển, phụ phí hàng cồng kềnh, thuế nhập khẩu (đối với đơn hàng giao từ nước ngoài có giá trị trên 1 triệu đồng).....
Khoa Brandy
Mình đã rất vui khi quyển này được dịch và xuất bản ở Việt Nam. Di sản của Nabokov là vô cùng lớn, nhưng ở Việt Nam, việc tiếp cận Nabokov là tương đối khó khăn dù nhiều tác phẩm của ông đã được dịch/trích dịch. Quyển tự truyện này, tuy chưa phải là tất cả nhưng cũng phần nào giúp độc giả có cái nhìn cận cảnh hơn với Nabokov. Và đôi khi, phát hiện ra những hình ảnh thú vị tạo nên con người, cảnh vật, cá tính, là những nguyên mẫu mà ta có thể bắt gặp trong những tác phẩm khác. Ta thậm chí bắt gặp cả những con *** như một diễn viên quần chúng thường xuyên với điệu bộ và biểu cảm giống nhau dù nó có thể thay đổi từ một con *** lạp xưởng sang một con bull terrier. Bản dịch khá tốt dù đôi chỗ tôi bắt gặp một số chú thích có lẽ cần đánh giá lại (không ảnh hưởng nội dung) và một số lỗi lặp từ, chính tả...
Hình ảnh đánh giá thực tế