Thiền Luận

Đã bán: 110
Đánh giá:
4.7 sao tại tiki
655,000đ 795,000đ
Tiết kiệm:
140,000đ
so với giá thị trường Đề xuất
Tham khảo có 3 nơi bán

20 Đánh Giá - Nhận Xét Từ Khách Hàng trên TIKI

Close to You
Close to You

- Rất nhiều lỗi layout - Không bám sát nguyên văn, bỏ nhiều phần, bỏ nhiều chú thích, thứ tự rối tung - Dịch dối nhiều đoạn - Không làm chủ được chữ Hán, Sanskrit - Kiến thức Phật Giáo sơ cơ quá nên không hiểu được ý tác giả - Độc giả nên đọc bản dịch cũ của Trúc Thiên & Tuệ Sỹ thì tốt hơn.

tuan tuan
tuan tuan
Ông này nhà bán sách hay sao mà vào trang bán nào cũng thấy ông đánh giá là dịch giả còn sai sót,….chắc ông cũng là dịch gải hay sao?cuốn “ tánh không” ông cũng đánh giá thế này,ko biết sao?
Tiki Care
Tiki Care
Tiki cảm ơn những chia sẻ và góp ý từ chị. Thật tiếc khi nội dung sách Thiền Luận chưa được như chị mong đợi. Rất hy vọng các tựa sách khác tại Tiki sẽ làm chị hài lòng hơn trong thời gian tới. Tiki cảm ơn chị nhiều.
Kim Cương
Kim Cương

Khái quát chung về tác phẩm thì khỏi bàn, còn về việc dịch thì TS Dương Ngọc Dũng đã làm rất xuất sắc. Và như TS đã nói thì đay không chỉ là việc dịch một tác phẩm,mà ở cuốn sách này còn được coi là sự phản biện của TS Dũng về các luận điểm dược cho là sai sót của Suzuki, bên cạnh đó TS cũng chỉ ra rất nhiều lỗi dịch sai của bản dịch ba cuốn của Trúc Thiên, tất cả các phần nêu trên cộng thêm những thông tin bổ sung dược ghi dưới dạng chú thích đã làm tăng thêm giá trị cho bộ thiền luận, và cũng giúp cho người đọc hiểu một cách rõ ràng, chính xác các lập luận của Suzuki. Xin tán dương sự biên dịch tuyệt vời của TS Dương Ngọc Dũng. Một điều nữa là về hình thức thì so với ba cuốn do sachkhaitam tái bản thì yếu hơn, bộ luận được đóng thành một cuốn rất to chắc,làm tăng thêm giá trị cho bộ luận. Nhưng giá mà nhà xuất bản đầu tư hơn về mặt thiết kế,các tranh thiền trong sách được in màu trên chất liệu giấy tốt hơn, hoặc hơn nữa nếu có thể trong tương lai bản dịch này mà được đóng theo dạng bìa da bản đặc biệt như các bên ĐôngA làm thì tuyệt vời biết mấy.

Lê Quý Bảo Khánh
Lê Quý Bảo Khánh

Mình nhận sách mà thiếu quà tặng nhé shop.


Hình ảnh đánh giá thực tế
  • Mình nhận sách mà thiếu quà tặng nhé shop.
  • Mình nhận sách mà thiếu quà tặng nhé shop.
Tiki Trading
Tiki Trading
Tiki cảm ơn bạn đã gửi nhận xét đến Tiki. Do số lượng quà tặng có hạn như Tiki có lưu ý ở dòng cuối cùng trong hình của chương trình ("Số lượng có hạn kiểm tra trước khi thanh toán") nên rất tiếc đơn hàng của bạn chưa có quà tặng đi kèm rồi ạ. Ở những đơn hàng tiếp theo, nhờ bạn kiểm tra kỹ giỏ hàng trước khi tiến hành đặt mua giúp Tiki nhé. Tiki hy vọng sẽ phục vụ bạn tốt hơn trong đơn hàng tiếp theo. Tiki cảm ơn bạn nhiều.
Thanh Truong
Thanh Truong

Ngoài quyển sách thật tuyệt vời ra mình còn muốn chia sẻ về nhân viên giao hàng của Tiki , thật sự họ rất cho đáo từ đóng gói đến giao hàng

Minh Khôi
Tiki Trading
Tiki Trading
Cảm ơn bạn đã tin tưởng và ủng hộ Tiki nha. Tiki chúc bạn có thật nhiều trải nghiệm mua sắm vui vẻ tại Tiki nha 💗
Nhân Nguyễn
Tiki Trading
Tiki Trading
Cảm ơn bạn đã để lại nhận xét tại Tiki. Hy vọng sẽ được phục vụ bạn ngày càng tốt hơn trong những đơn hàng sau nha.
Trương Đại Lộ
Tiki Trading
Tiki Trading
Cảm ơn bạn đã tin tưởng dịch vụ và lựa chọn sản phẩm của Tiki nè. Hy vọng những sản phẩm, dịch vụ của Tiki sẽ giúp bạn có những trải nghiệm tuyệt vời nhất. Rất mong bạn sẽ tiếp tục ủng hộ Tiki trong thời gian tới ạ. ❤️
Hồng Đan Tử
Hồng Đan Tử

Sách khổ to bìa cứng đẹp. Mua đúng lúc sêu le. Đã có bộ 3 cuốn nhưng người dịch khác. Sẽ so sánh 2 bản dịch xem ai hay hơn.

Phan Văn Cường
Phan Văn Cường
Mong bạn cho ý kiến tôi cũng đắn đo không biết mua bản dịch của quyển nào chỉ mua được một bản vì kinh tế không cho phép
Tran Nam Kha
Tran Nam Kha
Nên mua bản dịch nào ta. Chỉ mới đọc thử bản dịch cũ của Trúc Thiên và thầy Tuệ Sỹ thấy khá hay, mà thầy Dũng lại là người lâu nay mình cũng rất ngưỡng môi. Haizza
Close To You
Close To You
khó lòng qua được bản dịch của Trúc Thiên!!!
P Andrew
P Andrew
Chào bạn, bạn có thể cho nhận xét so sánh 2 bản dịch không? Cám ơn bạn!

Thông số kỹ thuật Thiền Luận

“Thiền là gì?” Đó là câu hỏi rất khó trả lời, vì thiền từ khước tất cả những ý định mô tả hoặc định nghĩa. Vậy, để hiểu thiền, phương pháp hay nhất hẳn phải là học thiền và hành thiền ít nhất vài năm tại thiền đường. Thế nên, dầu đem hết tâm trí nghiền ngẫm thiên cảo luận này, e rằng bạn đọc vẫn không khỏi hoang mang.

Thật vậy, bản chất của thiền thoát ra ngoài tất cả định nghĩa và giải thích, nói cách khác, không bao giờ chuyển hóa thiền thành khái niệm được, hoặc mô tả được bằng ngôn từ hợp lý. Vì lý do đó, các thiền sư tuyên bố thiền độc lập với chữ nghĩa - bất lập văn tự - và là một sự trao truyền bên ngoài tất cả giáo lý chính thống - giáo ngoại biệt truyền.

Nhưng thiên cảo luận này không nhằm chứng minh suông thiền là thứ không thể hiểu được, vì như vậy không ích lợi gì, trái lại, là một nỗ lực làm sáng tỏ đạo nghĩa thiền. Về thiền, chúng ta có thể đề cập dưới nhiều góc độ khác nhau, về tâm lý, hoặc bản thể, hoặc hình tướng, hoặc lịch sử,… Thiền luận nhằm vào phương diện thực tiễn của vấn đề, với hy vọng rằng sẽ giúp bạn đọc đạt đến chỗ tột cùng có thể đạt tới trong hành trình.

Giá sản phẩm trên Tiki đã bao gồm thuế theo luật hiện hành. Bên cạnh đó, tuỳ vào loại sản phẩm, hình thức và địa chỉ giao hàng mà có thể phát sinh thêm chi phí khác như phí vận chuyển, phụ phí hàng cồng kềnh, thuế nhập khẩu (đối với đơn hàng giao từ nước ngoài có giá trị trên 1 triệu đồng).....

Cùng thương hiệu

Đăng nhập
Đăng ký