Thông số kỹ thuật Sách Ký Ức Đông Dương: Việt Nam - Campuchia - Lào (Việt - Pháp - Anh) (VHVN)
Kho tư liệu đồ sộ và sắp xếp khoa học của hầu hết dự án sưu tập, khảo sát và nghiên cứu do Viện Viễn đông Bác cổ (EFEO) Pháp trực tiếp thực hiện trong hơn 100 năm trở lại đây thường chứa đựng một sức hấp dẫn mãnh liệt đối với người yêu sách lẫn giới học thuật, các nhà khoa học, nhà nghiên cứu thuộc lĩnh vực tại Việt Nam và quốc tế, đặc biệt ở mảng văn hóa - xã hội.
Trước đó, hồi năm 2017 và 2018, Nhà xuất bản Văn hóa - Văn nghệ TP.HCM đã phối hợp với Viện Viễn đông Bác cổ (EFEO) Pháp giới thiệu đến độc giả 2 tuyển tập sách: Lục Vân Tiên cổ tích truyện (bộ hai quyển, song ngữ) và Tranh dân gian Việt Nam. Hai tập sách này đã thu hút sự chú ý của người đọc trong và ngoài nước nhờ nội dung hấp dẫn, hình ảnh minh hoạt độc đáo, mang tính nghệ thuật cao.
Tính đến thời điểm hiện tại, Tranh dân gian Việt Nam là tập sách được đánh giá vào loại hiếm, được giới sưu tầm "săn mua" lại từ những chủ nhân sở hữu trước đó, dù số lượng bản in lên đến hàng ngàn bản.
Tiếp nối thành công từ sự hợp tác giữa hai bên, sau gần hai năm thỏa thuận tác quyền và nghiêm túc thực hiện công tác biên soạn - biên dịch, Nhà xuất bản Văn hóa - Văn nghệ TP.HCM cũng vừa giới thiệu đến công chúng tuyển tập “Ký ức Đông Dương: Việt Nam - Lào – Campuchia”.
Nét mới trong tập sách này không chỉ là sự tổng hợp, chắt lọc đầy tính khoa học và nghệ thuật của 3 tập sách đơn lẻ mà Viện Viễn đông Bác cổ (EFEO) Pháp từng ấn hành, xuất bản trước đó tại nước ngoài là Ký ức Việt Nam (2013), Ký ức Lào (2015) và Ký ức Campuchia (2017) trước đó vào một tập sách, mà còn ở việc nội dung đã được Nhà xuất bản Văn hóa - Văn nghệ TP.HCM dịch sang tiếng Việt và tiếng Anh so với bản Pháp ngữ của ấn phẩm gốc. Bằng cách này, các tác phẩm văn hóa dễ dàng tiếp cận hơn đến công chúng trong nước, và đặc biệt là "cầu nối" đến khách hàng là du khách quốc tế có dịp đến tham quan TP.HCM nói chung và Việt Nam nói riêng.
Phần đầu của tập sách giới thiệu về lịch sử hình thành và những tư liệu quý giá qua thời gian được lưu trữ kỹ lưỡng bởi Viện Viễn đông Bác cổ (EFEO) Pháp qua những chuyển biến của lịch sử. Những hình ảnh khắc sâu trong tim, về khoảnh khắc trong quá khứ, xuyên suốt ở ba quốc gia Việt Nam - Campuchia – Lào được tái hiện vô cùng sinh động, hiện thực qua từng trang sách, đó là Ký ức Việt Nam: cận cảnh Đông Dương, con người và truyền thống; mỹ thuật và kiến trúc, Phật giáo, lễ hội và nghi thức tôn giáo; Ký ức Campuchia: khoa học - mỹ thuật - chính trị, đất - nước, nghi lễ hoàng cung, nhà sư và chùa chiền, thế giới “tách biệt”, khám phá; và Ký ức Lào: tự nhiên và văn hóa, con người và thiên nhiên, lễ hội và truyền thống, thực hành phật giáo. Tổng hợp tương quan về đa sắc tộc….
Bên cạnh việc giới thiệu những tư liệu ảnh quý lưu trữ tại Viện Viễn Đông Bác Cổ phản ánh tự nhiên, văn hóa, con người, thiên nhiên, di sản… của Đông Dương, sách còn là sợi dây nối liền ký ức thông qua nét đẹp của phụ nữ Việt Nam khi ngược dòng thời gian trở về đầu thế kỷ 20… Nét đẹp đó là những nét sinh hoạt thường ngày, sự bình dị khi hoạt động mua bán, khi khoác lên mình những bộ trang phục truyền thống của từng dân tộc, hay hoạt động tín ngưỡng, hoặc những ánh mắt trẻ thơ không kém phần sâu lắng của các thiếu nữ…
Giá sản phẩm trên Tiki đã bao gồm thuế theo luật hiện hành. Bên cạnh đó, tuỳ vào loại sản phẩm, hình thức và địa chỉ giao hàng mà có thể phát sinh thêm chi phí khác như phí vận chuyển, phụ phí hàng cồng kềnh, thuế nhập khẩu (đối với đơn hàng giao từ nước ngoài có giá trị trên 1 triệu đồng).....
Trịnh Thị Minh Thức
[Zhihu] Tại sao nuôi con trai lại khó hơn nuôi con gái? Theo kinh nghiệm của tôi thì chuyện này chẳng liên quan gì đến giới tính, mà liên quan đến tình yêu. Trẻ được yêu thương thì thường khó nuôi, càng được yêu càng khó nuôi, vì cha mẹ lo lắng quá mức, con hơi có động tĩnh gì cũng thành chuyện, thế là cảm thấy nuôi con thật vất vả. Hồi nhỏ tôi và bạn chơi cùng nhau ăn đất, nó thì bị bố mẹ đánh một trận, từ đó không dám ăn nữa. Còn tôi thì được bố đưa đi bệnh viện khám, quả nhiên là thiếu sắt thiếu kẽm, sau khi uống thuốc bổ đầy đủ thì tự nhiên không còn ăn đất. Tôi và bạn cùng lớp thay răng, đều không nhịn được mà liếm cái răng mới mọc, kết quả là hàm răng cả hai đều lệch. Tôi thì đến lớp 5 đã đeo niềng chỉnh răng, bố còn thường xuyên đưa tôi đi siết niềng và vệ sinh răng. Còn cô bạn kia mãi đến khi đi làm mới niềng răng. Khi dậy thì, tôi và bạn cùng lớp đều thấy đầu gối đau, mẹ bạn thấy nó vẫn đi lại bình thường nên nghĩ nó giả vờ để trốn học, chẳng quan tâm. Còn mẹ tôi thì đưa đi chụp phim, bác sĩ bảo không sao, chỉ là đau tăng trưởng, thế là bắt đầu bổ sung canxi. Từ nhỏ tôi nghịch ngợm, không chú ý nghe giảng, hay cắn móng tay, vận động thì vụng về. Trẻ như vậy cũng không ít, nhưng trong số tôi biết thì chỉ có tôi và thằng em họ là được đưa đi khám, cả hai đều được chẩn đoán ADHD (rối loạn tăng động giảm chú ý, bệnh đa gen di truyền). Tôi còn bị rối loạn cảm giác, phải uống thuốc và tập luyện. Tôi không thích ăn hành, trong nhà mỗi lần nấu đều múc riêng cho tôi một phần không có hành rồi mới cho hành vào nồi. Còn bạn tôi cũng ghét hành, nhưng mẹ cô ấy nói “ăn thì ăn, không ăn thì nhịn”. Vì thế nên ai cũng thấy tôi khó nuôi: hay đi viện, hay ốm, thiếu cái này thiếu cái kia, không ăn hành không ăn gừng, lại còn ADHD phải uống thuốc và can thiệp tập luyện. Trong khi người khác thì dễ nuôi, cho ăn cho mặc là lớn, vừa tiết kiệm vừa đỡ lo. Có người còn bảo không ngờ hồi nhỏ tôi khó nuôi thế, mà lớn lên lại cao ráo khỏe mạnh, trong khi con họ lớn rồi lại hay ốm phải đi viện. Trước đây tôi từng thấy có người hỏi: “Sao trẻ con bây giờ càng ngày càng khó nuôi vậy?” Thực ra không phải là khó nuôi, mà là càng ngày càng nhiều người biết cách nuôi con cho tử tế. Sở dĩ có thắc mắc này là vì trong nhóm trẻ được yêu thương, con trai chiếm nhiều hơn. Nhiều bé gái bị ngã, thiếu sắt, thiếu canxi… nhưng chẳng ai để ý. Sau vài lần bị phớt lờ, các bé tự nhiên cũng không còn hay tìm bố mẹ giúp nữa. Thế là cha mẹ liền cảm thấy con gái dễ nuôi, chẳng cần lo lắng gì. @一叶轻舟