Thông số kỹ thuật Sách- Combo 2 sách Bài tập luyện dịch tiếng Trung ứng dụng (Sơ -Trung cấp, Giao tiếp HSK có mp3 nghe, có đáp án) +Phân tích đáp án các bài luyện dịch Tiếng Trung+ DVD tài liệu
1.Bài tập luyện dịch tiếng Trung ứng dụng (Sơ -Trung cấp, Giao tiếp HSK)
Tác giả: Nhật Phạm
Ngày xuất bản: 12-03-2021
Loại bìa Bìa mềm
Số trang 335
Nhà xuất bản Nhà Xuất Bản Thanh Niên
Công ty liên kết xuất bản: Công ty Tuệ Lâm Linh
Đây là cuốn sách với tuyển tập các bài tập luyện dịch từ cơ bản đến nâng cao với nội dung phân bố
Phần I “BÀI TẬP DỊCH TRUNG VIỆT - VIỆT TRUNG CỦNG CỐ CẤU TRÚC CỐ ĐỊNH & NGỮ PHÁP (Dựa theo ngữ pháp tiếng Hán Sơ trung cấp hiện đại)”, phần này phù hợp cho các bạn mới học đến HSK4, các bài tập chủ yếu khai thác các mảng ngữ pháp ứng dụng trong quá trình nói và viết. Phần 1 là các câu tiếng Việt hoặc tiếng Trung thường sử dụng được biên soạn dựa theo hệ thống ngữ pháp tiếng Hán hiện đại ở cả mảng giao tiếp và hàn lâm học thuật giúp các bạn cải thiện, hoàn thiện kiến thức cũng như thực hành ứng dụng các mảng ngữ pháp, cấu trúc, đồng thời củng cố thêm vốn từ vựng tiếng Trung ứng dụng
Phần II “BÀI TẬP DỊCH NÂNG CAO KỸ NĂNG DỊCH VÀ TĂNG CƯỜNG CẤU TRÚC DỊCH NÂNG CAO (Có cung cấp cấu trúc và từ vựng)”, những đối tượng đã học đến HSK5 - 6 vẫn hoàn toàn vẫn có thể sử dụng để nâng cao kỹ năng biên dịch cũng như phục vụ cho phiên dịch với phần dịch này. Phần 2 là các đoạn văn ngắn với dung lượng 100 - 300 từ trong các lĩnh vực của đời sống như giao tiếp thương mại, kinh tế, giáo dục, du lịch, địa lý, đất nước con người Việt Nam, Phần này giúp các bạn rèn luyện thêm kỹ năng dịch, tích lũy các cấu trúc tiếng Trung nâng cao cũng như lượng từ vựng vô cùng phong phú ở nhiều lĩnh vực.
2. Giới thiệu sách: Sách PHÂN TÍCH ĐÁP ÁN CÁC BÀI TẬP LUYỆN DỊCH TIẾNG TRUNG
Số trang: 412 trang
Kích thước: 18cm x 25cm
Năm phát hành: 2020
Giá bìa: 300.000
Tác giả: Nhật Phạm - Hà Bắc Sinh
Nhà xuất bản Thanh Niên
Đối tác liên kết xuất bản: Công ty Tuệ Lâm Linh
Sách dành cho các đối tượng:
- Mới bắt đầu học tiếng trung
- Muốn tìm một cuốn sách bài tập tiếng trung hỗ trợ cải thiện, củng cố ngữ pháp, cấu trúc.
Sách có:
37 bài dịch theo câu, 10 câu mỗi bài tổng 370 câu
60 đoạn dịch đoạn văn với các nội dung tổng hợp
Có cả dịch Việt Trung lẫn dịch Trung Việt. Toàn bộ đều có đáp án và phân tích chi tiết cách sử dụng ngữ pháp và từ vựng của mỗi câu, đoạn dịch
Đáp án đầy đủ, phân tích siêu chi tiết và dễ hiểu
Trình bày đẹp, khoa học
Có đầy đủ phiên âm chuẩn, dễ dàng hơn cho người tự học
Được kiểm duyệt nội dung bởi chuyên gia ngôn ngữ người Trung - Hạ Bắc Sinh
Giá sản phẩm trên Tiki đã bao gồm thuế theo luật hiện hành. Bên cạnh đó, tuỳ vào loại sản phẩm, hình thức và địa chỉ giao hàng mà có thể phát sinh thêm chi phí khác như phí vận chuyển, phụ phí hàng cồng kềnh, thuế nhập khẩu (đối với đơn hàng giao từ nước ngoài có giá trị trên 1 triệu đồng).....
Hoa Anh
Đóng gói hàng oke sách mới đẹp, đc tặng cd, tiki giao tốt. Về nd thì mk khá thích cuốn phân tích, nd chia logic và có phân tích kỹ. Còn cuốn btap thì nó chia ra từng cấu trúc cho mn xong dịch trung viết/ việt trung, và còn có dịch đoạn văn theo chủ đề, bảng từ vựng ở cuối. Còn thật ra phân tích nó ko rõ nhue quyển trên đâu. Ncl đang mua nha còn mk sẽ dần dần nghiên cứu để bt đc cái hay từng cuốn sách 🥰
Hình ảnh đánh giá thực tế
Nhà Sách Dân Tiếng Trung
亲爱的朋友，感谢您的惠顾!您的满意是我们的最高追求!后期您有任何需要我们帮助的地方，随时欢迎垂询，我们将一如既往地为您效劳!能为您服务是我们莫大的荣幸.你可以跟负责人聯絡收資料。謝謝