Thông số kỹ thuật Sách Chiến Lược Tốt Và Chiến Lược Tồi
Chiến lược đóng vai trò vô cùng quan trọng trong nhiều lĩnh vực khác nhau, từ định hướng doanh nghiệp đến an ninh quốc gia. Xây dựng và thực thi chiến lược là nhiệm vụ trọng tâm của người lãnh đạo. Tuy nhiên, chiến lược giờ đây chỉ là những lời hô hào nhàm chán, đến nỗi chúng ta chẳng buồn để tâm khi một nhà lãnh đạo hô vang khẩu hiệu và đề ra những mục tiêu hoành tráng rồi gọi đó là “chiến lược”. Khái niệm này đã trở nên mong manh đến mức các chuyên gia gắn nó với mọi thứ, từ những tầm nhìn không tưởng đến các quy tắc thẩm mỹ không liên quan.
Khoảng cách giữa chiến lược tốt và mớ bòng bong của những thứ mà người ta gọi là “chiến lược” ngày càng lớn dần theo năm tháng. Cuốn sách này ra đời nhằm “thức tỉnh” chúng ta về sự khác biệt to lớn giữa chiến lược tốt và chiến lược tồi, đồng thời giúp các nhà lãnh đạo cải thiện khả năng xây dựng chiến lược tốt.
Trong Chiến lược tốt và chiến lược tồi, Richard Rumelt đã định nghĩa một cách chính xác về “chiến lược”, chỉ ra những lầm tưởng của thế giới hiện đại về thuật ngữ đang được sử dụng một cách bừa bãi này. Thông qua những ví dụ được nghiên cứu kỹ lưỡng suốt hàng thập kỷ, từ câu chuyện của Apple, Wal-Mart, General Motors đến cuộc khủng hoảng tài chính 2008, Chiến tranh Vùng vịnh hay Thế chiến thứ nhất, ông vạch trần những yếu tố khiến các nhà lãnh đạo rơi vào cái bẫy của “chiến lược tồi” và phân tích sức mạnh to lớn của một “chiến lược tốt”.
Giá sản phẩm trên Tiki đã bao gồm thuế theo luật hiện hành. Bên cạnh đó, tuỳ vào loại sản phẩm, hình thức và địa chỉ giao hàng mà có thể phát sinh thêm chi phí khác như phí vận chuyển, phụ phí hàng cồng kềnh, thuế nhập khẩu (đối với đơn hàng giao từ nước ngoài có giá trị trên 1 triệu đồng).....
Dat Thai
Quyển này anh Thuận dịch ổn lắm. Nhưng chiến lược vẫn là một chủ đề khó và đọc xong hơi kiểu get lost. Và các ví dụ và ngữ cảnh Âu Mỹ từ chiến tranh, chính trị, lịch sử, kinh doanh dù mình hứng thú với ngữ cảnh và các mảng đó thì có những thứ mình cũng k biết hay hiểu hết thì e là hơi khó đọc với nhiều doanh nhân con buôn và dân MKT thường nhiều người chỉ lo sáng tạo hay đu trend ở VN. nhưng mà cũng tốt vì cuối cùng thì chiến lược được sinh ra từ những thứ đó, từ chiến tranh hay lịch sử, có điều nhiều người sẽ không quen. ngoài ra cụ Rumelt kiểu ao trình khi cụ chê cả chiến lược an ninh quốc gia Mỹ và chê luôn style tầm nhìn sứ mệnh bla bla ta hay thấy cũng như cụ bảo chiến lược kiểu phải có hành động rõ ràng thay vì hô khẩu hiệu, "quyết tâm chính trị" hay động lực đơn thuần cũng như k nên nhầm chiến lược với mục tiêu, thì đó là những gì đọng lại sau lần đọc lướt đầu tiên. cuốn này phải nghiền ngẫm và nên tra cứu thêm để hiểu ngữ cảnh các câu chuyện và ví dụ trong sách vốn có phần hơi xa lạ với người Việt như mình đã đề cập bên trên một số chi tiết nhỏ nhỏ mình muốn thay đổi: mở đầu sách có cụ gì thư ký không quân hay hải quân gì đó, thì chữ thư ký đó nên dịch là bộ trưởng (secretary) Boston Tea Party k hiểu sao nhiều người thích dịch Tiệc Trà nhỉ (kể cả page nghiencuuquocte), trong khi nó là một phong trào đấu tranh và k hề có bữa tiệc nào hết :))) mình nghĩ giữ nguyên tiếng Anh hay dịch party theo hướng đảng phái ngân hàng thứ hai Mỹ (Second Bank of the United States) thì chắc nên có chú giải một tí là tên một ngân hàng của quốc gia/liên bang kiểu ngân hàng nhà nước, cũng như chắc nên giữ nguyên giống kiểu Bank of America k ai dịch tiếng Việt nàm dì tại mình có hứng thú một chút về politics nên dịch chưa sát mình hơi khó chịu, nhưng cũng hiểu là k dễ dịch tẹo nào. còn lại thì sách ổn, mong anh Thuận tiếp tục dịch nhiều cuốn khác ổn áp về chiến lược/kinh doanh cũng như được mọi người ủng hộ, nói chung có chuyên gia dịch đàng hoàng phát là khắc phục được điểm yếu trước giờ của Alphabook là hay phá nát mấy cuốn hay bằng cách dịch thảm họa :)))
Tiki Trading
Cảm ơn bạn đã tin tưởng dịch vụ và lựa chọn sản phẩm của Tiki. Tiki rất mong sẽ tiếp tục được đồng hành cùng bạn trong thời gian tới ạ❤️.