Thông số kỹ thuật Được Học (Tái Bản)
Bill Gates, vị tỷ phú từng bỏ học (thậm chí chưa được “nửa chừng”) tại ngôi trường danh giá hàng đầu thế giới – Đại học Harvard – cũng đã đọc và tỏ lòng yêu mến cuốn sách với tựa gốc là Educated.
Cuốn hồi ký đến với bạn đọc Việt Nam nhờ sự giới thiệu nồng nhiệt và chuyển ngữ của dịch giả Bích Lan, một người không thể học lên cao vì sức khỏe không cho phép.
Và vai chính của cuốn sách, Tara Westover, lại là một phụ nữ phải đấu tranh đến “trầy da tróc vảy” để được tới trường.
Cuốn sách này như một giao điểm đầy thú vị.
Bạn đọc sẽ biết ngay từ đầu rằng Tara Westover đang kể một câu chuyện có thực, hơn hết lại là câu chuyện cuộc đời cô, nhưng dù ít hay nhiều chúng ta vẫn cảm thấy sao mà nó “như tiểu thuyết”!
Cô bé Tara sống trên núi, đã vậy còn chưa bao giờ được đi học bởi vì bố của Tara – một người quyết liệt bài bác trường công cũng như bất cứ khía cạnh văn minh nào “phản tự nhiên”, phản lại ý Chúa – muốn như thế. Thậm chí cô bé này không có cả giấy khai sinh, nghĩa là trong hệ thống xã hội cô không tồn tại. Tara tồn tại theo “luật” của bố: cô được định nghĩa qua những công việc nhằm sửa soạn cho ngày Tận thế, những lao động khổ ải ở bãi phế liệu, và trên hết là nề nếp khắc kỷ tuyệt đối thể hiện lòng sùng kính Chúa.
Cô gái ấy lớn lên hầu như chỉ trong cảm giác vi phạm và tội lỗi – đi học là tội lỗi, rung động với bạn khác giới là tội lỗi, mặc váy và áo thun ôm sát là tay sai của quỷ Sa-tăng. Bố Tara đã nuôi dạy cô (cũng như các anh chị em khác) ở một “thành trì” kiên cố đến mức cô hầu như không thể quen với những lời khen, với tình cảm ân cần, ưu ái. Tara Westover không hề hư cấu chuỗi kịch tính trong đời mình (đọc tự truyện, chúng ta sẽ thấy tác giả luôn lo ngại việc kể sai, kể sót): từ chuỗi vận nạn của chính cô đến những tai nạn lần lượt xảy ra với các thành viên gia đình, mà hầu như tất cả đều bắt nguồn nơi tính cách, lối sống kì dị của ông bố. Song càng lật mở những trang sách thì tim chúng ta càng thắt lại với câu hỏi: Sao kia, chuyện này là có thật?
Tara Westover đã vượt qua cái có thật ấy, dĩ nhiên chẳng hề theo cách thẳng băng, dễ dàng, để được đi học; và mãi về sau, khi trở thành Tiến sỹ tại Đại học Cambridge lừng danh, cô đã buộc phải chấp nhận tình cảnh đứt lìa mối quan hệ với hầu hết người ruột thịt.
Được học, được giáo dục là niềm vui, niềm hạnh phúc, với một số người đó còn là cứu rỗi. Như Tara. Dẫu giá phải trả cực kỳ đắt đỏ, dai dẳng, thấu xương. Nhưng cô đã chọn để được tự do, để trở nên tốt đẹp hơn, dù bao đơn độc.
Giá sản phẩm trên Tiki đã bao gồm thuế theo luật hiện hành. Bên cạnh đó, tuỳ vào loại sản phẩm, hình thức và địa chỉ giao hàng mà có thể phát sinh thêm chi phí khác như phí vận chuyển, phụ phí hàng cồng kềnh, thuế nhập khẩu (đối với đơn hàng giao từ nước ngoài có giá trị trên 1 triệu đồng).....
Mi Fa
Review có spoil hồi truyện "Được Học" - Tara Westover Với quyển Được Học, tôi lại cảm thấy một phần câu chuyện của mình ở nhân vật Tara. Mọi người bảo Phần 1 của quyển sách đọc rất cuốn, phần sau của quyển sách sẽ khó đọc hơn vì nhân vật chính luôn hoài nghi về khả năng của mình nhưng tôi lại cảm thấy đọc lại. Khi đọc đến đoạn bà nội Tara đã cố gắng kéo cô ấy ra khỏi gia đình cuồn tín mà bố cô xây dựng lên bởi chứng hoang tưởng của ông, khi bà đã cho Tara một cơ hội để bỏ trốn với bà đến Arizona để được đi học nhưng cuối cùng, vì lòng tin chắc nịch vào những gì bố nói luôn đúng, Tara ngày hôm ấy đã ở lại, lặng lẽ nhìn ông bà nội rời đi. Còn tôi, người chứng kiến câu chuyện đấy lại cảm thấy bứt rứt vì chẳng làm gì được qua trang sách. Tôi tin là Gene, bố của Tara rất yêu thương gia đình vì ông luôn muốn gia đình của mình sẽ được ấm no khi ngày tận thế đến. Ông làm việc cật lực hơn bất kì ai hết để kiếm thật nhiều tiền mua đồ dự trữ cho gia đình nhưng dù tình yêu ấy có lớn đến nhường nào cũng không thể thắng được đức tin sai lầm của ông và không thể nào hạ gục được chứng hoang tưởng của ông. Những đứa con và người thân trong gia đình ông đều phải hứng chịu nỗi đau ấy, bị tổn thương do sự gia trưởng cùng niềm tin sắt đá vào Kinh Thánh của Gene. Luke, Benjamin và Audrey không thể đến trường, sống lay lắt và an phận. Shawn trở thành kẻ bạo lực. Tyler phải mất rất nhiều năm mới có thể đi học, có một gia đình bình thường và mất thêm hai năm để có thể cho con mình đi tiêm vắc xin. và Richard cũng vậy. Tara lại càng thê thảm khi cô là đứa con út trong gia đình, dù cho có trở thành tiến sĩ của đại học Cambridge, cô cũng không thể nào tin tưởng bản thân mình là một viên đá quý mà luôn nghĩ rằng những gì mình đạt được là do được "ban ơn". Tôi đã rất xúc động khi đọc những lời giáo sư Kerry nói với Tara rằng:"Em không phải là vàng của kẻ ngốc, chỉ lấp lánh dưới một ánh sáng tầm thường đâu. Dù em trở thành ai, dù em biến bản thân thành điều gì, thì em cũng luôn là vậy. Nó luôn ở trong em. Không phải ở Cambridge. Mà là ở bên trong em. Em là vàng. Và việc trở lại BYU, hoặc thậm chí trở về dãy núi nơi em sinh ra, cũng sẽ không thay đổi con người thực sự của em. Việc đó có thể làm thay đổi cách nhìn của người khác về em, việc đó thậm chí có thể thay đổi cách em nhìn nhận bản thân - thậm chí vàng có vẻ mờ xỉn trong thứ ánh sáng nào đó - nhưng đó là người ta tưởng vậy thôi. Vàng vẫn cứ là vàng." Qua câu chuyện của Tara, tôi cảm thấy đó không chỉ là hành trình chinh phục tri thức của cô mà còn là cả một quá trình cô chiến đấu với nỗi hoài nghi cùng những điều sai trái như "đàn bà phải ở nhà - trường học là nơi Chính Phủ tẩy não - theo đuổi những hiểu biết của con người sẽ làm cho Chúa Cha nổi giận" mà bố cô đã tiêm vào trong tiềm thức của cô. Khi Tara nhận ra hành vi bạo lực của anh trai cô, Shawn và nói ra suy nghĩ của mình, khi cô đã từ chối tin vào những điều bố nói, tôi cảm thấy thật nhẹ nhõm và mừng cho cô gái ấy. Dù cái kết Tara vẫn không thoát khỏi cái bóng đen tâm lý đó, dù mẹ không đứng về phía cô, tôi nghĩ con đường của cô ở phía trước cũng đã tốt hơn rất nhiều rồi và cô đã thoát khỏi nỗi ám ảnh tâm lý của mình. Được Học là quyển sách rất hay mà dù cho bài review của tôi spoil kha khá nội dung, tôi nghĩ ai đọc quyển sách này cũng sẽ cảm thấy xúc động với nó như tôi vậy.
Hình ảnh đánh giá thực tế
Tiki Trading
Cảm ơn bạn đã tin tưởng Tiki trong suốt thời gian qua! Thật tuyệt vời khi Tiki có một khách hàng là bạn ❤️.